Monday, October 21, 2019
Text Size
Select a news topic from the list below, then select a news article to read.

Globe-Trotting Maithri Too Busy To Meet Muslim MPs As BBS Led Groups Continue Their Rampage

More focused on his very own political survival and foreign jaunts, President Maithripala Sirisena appeared to have no time to discuss the increasing attacks against the Muslim community, and had shot down a request by Muslim MPs to meet him and had instead directed Law and Order Minister Sagala Ratnayaka to preside the meeting scheduled for today.


Sirisena who is off to Australia today on a four day state visit, was too busy with the cabinet reshuffle and his impending Australia tour, and had little or no time to focus on the fact that the Muslims in the country were coming under increasing attacks once again by the Bodu Bala Sena(BBS) with a mosque and Muslim owned shops in several parts of the country being attacked or torched.

Even at the time this news report was published, several more establishments owned by Muslims had reportedly come under attack. Since mid-April this year, there has been at least 15 such incidents in various parts of the country. However, no action appears to have been taken by law enforcement officers apart from the customary ‘we will look into this.’ The government is yet to make an official statement on this issue despite growing tension as well as fears within the Muslim community of yet another BBS sponsored Aluthgama riot which left people killed, injured and houses and shops burnt.

Despite back to back attacks allegedly launched by the BBS led mobs against Muslim owned establishments and mosques in several parts of the country, the police are yet to take any serious steps to apprehend the culprits, including Bodu Bala Sena’s General Secretary Galagoda Atte Gnanasara who has been making anti-Muslim statements as well as hate mongering against Muslims at various meetings attended by large groups of Buddhist youth.

Since coming to power in January 2015, Sirisena has been busy globe-trotting and has been overseas at least 25 times. Sources pointed out that before strengthening Sri Lanka’s relationships with the outside world, it was important for leaders to focus on building strained relationships within the communities in the country.

In his election manifesto, Sirisena promised to ensure freedom of religious belief for people belonging to all religions in the country. “Religious disturbances are developing in the country due to the activities of extremist religious sects. In this situation the extremist groups mutually nourish one another and are expanding their activities. In order to control this situation, I will establish regional and national councils comprising religious leaders who will boldly work for religious coexistence and against extremism, without giving room for extreme elements of all religions. These Councils will be empowered to investigate into all problems associated with places of religious worship and arrive at final conclusions. Issues unresolved at regional level will be referred to the National Council,” he said in the 62 page manifesto which was released during the presidential election. However, no such councils have been appointed despite Sirisena been in office for over two years. (By Munza Mushtaq © Colombo Telegraph)


මුස්ලිම් මැති ඇමතිවරුන්ගෙන් ආණ්ඩුවට රතු එළියක්

මුස්ලිම් ප්‍රජාව ඉලක්ක කරගත් ප්‍රහාර නතර කරන මේස මන්ත්‍රීවරු ඉල්ලා සිටිතිImage captionමුස්ලිම් ප්‍රජාව ඉලක්ක කරගත් ප්‍රහාර නතර කරන මේස මන්ත්‍රීවරු ඉල්ලා සිටිති

මුස්ලිම් දේවස්ථාන සහ වෙළෙඳ ව්‍යාපාර ඉලක්ක කර ගනිමින් පසුගිය දිනවල එල්ල කෙරුණ වර්ගවාදී ප්‍රහාර සම්බන්ධයෙන් ආණ්ඩුව නිසි පියවර ගන්නේ නැත්නම් දැඩි ක්‍රියා මාර්ගයකට යන බවට ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ නියෝජනය වෙන සමස්ත මුස්ලිම් නියෝජිතයෝ අනතුරු ඇඟවීමක් කරති.

ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව නියෝජනය කරන සියලු මුස්ලිම් මැති ඇමතිවරු තැපැල් සහ මුස්ලිම් කටයුතු භාර අබ්දුල් හලීම් ඇමතිවරයාගේ කාර්යාලයේ පැවැත්වුන සාකච්ඡාවක දී එකී වර්ගවාදී ප්‍රහාර නතර කරවීමට පියවර ගන්නා මෙන් ඉල්ලා සිටිමින් ජනාධිපතිවරයා වෙත ලිපියක් යැවීමට තීන්දු කළ අතර ආණ්ඩුව ඒ සඳහා අවශ්‍ය පියවර නොගන්නේ නම් තම පාර්ශ්වය ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග තීන්දු කරන බව එම ලිපිය මගින් දැනුම් දුන් බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මුජිබර් රහ්මන් බීබීසිට කියා සිටියේය.

"පසුගිය ආණ්ඩුව කාලයේත් මුස්ලිම් ජනතාව ඉලක්ක කර ගනිමින් මේ වගේ ප්‍රහාර එල්ල වුනා. දැන් මේ ආණ්ඩුව යටතේත් පසුගිය දවස්වල මුස්ලිම් පල්ලි සහ කඩ සාප්පු ඉලක්ක කර ගනිමින් ප්‍රහාර කීපයක් ම එල්ල වුනා. කොහිලවත්ත මුස්ලිම් දේවස්ථානයට පහර දුන්නා. ඒවා නතර කිරීමට පියවර ගන්නා ලෙසයි අපි ජනාධිපතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ" මුජිබර් රහ්මන් මන්ත්‍රීවරයා පවසයි.

සිංහල -දමිළ-මුස්ලිම් ආගමික නායකයන්Image captionසිංහල -දමිළ-මුස්ලිම් ආගමික නායකයන්

ආණ්ඩුව ඉහත කී ප්‍රහාර නතර කිරීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නේ නැත්නම් මුස්ලිම් මහජන නියෝජිතයන් පාර්ලිමේන්තුව තුළ වෙනම කණ්ඩායමක් ලෙස පෙනී සිටීමට ඉහත කී සාකච්ඡාවේ දී ඒකමතිකව තීන්දු කළ බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මුජිබර් රහ්මන් කියා සිටියි.

ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව නියෝජනය කරන සියලු මැති ඇමතිවරුන් ඉහත කී සාකච්ඡාවට සහභාගී වූ අතර ඔවුන් ඒකමතිකව ඉහත කී තීන්දුවට එළැඹි බවත් මන්ත්‍රී පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මුජිබර් රහ්මන් සඳහන් කරයි.


මුස්ලිම් පල්ලිවලට ප්‍රහාර: "ආණ්ඩුවට එරෙහි කුමන්ත්‍රණයක්"

ඇල්පිටියේ Lovers Bug සාප්පුව ගිනි තැබීමImage captionගිනි තබා විනාශ කෙරුණු ඇල්පිටියේ Lovers Bug සාප්පුව

මුස්ලිම් පල්ලි සහ ව්‍යාපාරික ස්ථාන ඉලක්ක කරගනිමින් රට පුරා විවිධ ප්‍රදේශවල එල්ලවෙන ප්‍රහාර පසුගිය දිනවල උත්සන්න වී තිබෙන බව මුස්ලිම් ජනතාව පවසති.

පසුගිය අප්‍රේල් මාසයේ සිට මේ වනවිට රට පුරා විවිධ ප්‍රදේශවල මෙවැනි ප්‍රහාර සහ උසිගැන්වීම් 15ක් වත් සිදු වී තිබෙන බව ඔවුහු පෙන්වා දෙති.

මෙය ආණ්ඩුවට එරෙහිව මුස්ලිම් ජනතාව උසිගැන්වීමේ සංවිධානාත්මක වැඩපිළිවෙලක් බව මේ අතර ආණ්ඩුව පවසයි.

සංවිධාන ගණනාවක මෙහෙයවීමෙන් මෙම කුමන්ත්‍රණය දියත්වෙමින් තිබෙන බවත් ජාතික භාෂා සහ සහජීවනය පිළිබඳ අමාත්‍ය මනෝ ගනේෂන් බීබීසී සිංහල සේවයට පැවසීය.

"ශ්‍රී ලංකාවේ මුස්ලිම් ජනතාව ඉලක්ක කර ජාතිවාදය, අන්තවාදය, ආගම්වාදය අවුස්සා රටේ බෙදීම් ඇතිකිරීමේ උත්සාහයක් පවතින," බවත් අමාත්‍ය මනෝ ගනේෂන් පැවසීය.

මෙවැනි ප්‍රහාර සම්බන්ධයෙන් නීතිය දැඩිව ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සහ ප්‍රහාර වැළැක්වීම සඳහා පියවර ගැනීම ආණ්ඩුවේ වගකීම බව පිළිගන්නා අමාත්‍යවරයා, මෙම ප්‍රහාර මාලාව විග්‍රහ කරන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ මුස්ලිම් ජනතාව අනාගත මැතිවරණයකදී වත්මන් ආණ්ඩුවට සහාය දැක්වීම වැළැක්වීමේ ප්‍රයත්නයක් වශයෙනි.

කුරුණෑගල මාවලපිටියේ ජුම්මා මුස්ලිම් පල්ලියට එල්ල වූ පෙට්‍රෝල් බෝම්බ ප්‍රහාරයImage captionකුරුණෑගල මාවලපිටියේ ජුම්මා මුස්ලිම් පල්ලියට එල්ල වූ පෙට්‍රෝල් බෝම්බ ප්‍රහාරය

"දැන් මුස්ලිම් ජනතාව අතර අපේ ආණ්ඩුවට අප්‍රසාදයක් ඇතිකරන්න උත්සාහ කරනවා," ඔහු පැවසීය.

"මුස්ලිම් ජනතාවගේ ඡන්දය තමන්ට ලබාගන්න බැරි වුනත් කමක් නෑ, ඡන්ද පොලට යන්නේ නැතුව හිටිය නම් අපිට දිනන්න පුළුවන් කියල ඒ අය ගණන් හදල තියෙනවා."

මානව හිමිකම් නීතිවේදී ෂිරාස් නූර්දීන් රැස් කර තිබෙන තොරතුරු අනුව පසුගිය සති කිහිපය තුළ මුස්ලිම් ජනතාව ඉලක්ක කරගෙන එල්ල වූ ප්‍රහාර මෙසේය:

  1. අප්‍රේල් 16 - ගොඩපිටියේ මුස්ලිම් ව්‍යාපාරික ස්ථාන හතරකට පෙට්‍රෝල් බෝම්බ ප්‍රහාර
  2. අප්‍රේල් 17 - ගාල්ල කොටුවේ සුෆි ඉස්ලාම් සාන්තුවරයකුගේ සුසාන භූමිය කඩා බිඳ දැමීම
  3. අප්‍රේල් 20 - අම්පාරේ ඉරක්කාමම් ප්‍රදේශයේ ඉඩමක අයිතිය සම්බන්ධයෙන් මුස්ලිම් සහ බෞද්ධ ජනතාව අතර උණුසුම් තත්වයක්
  4. අප්‍රේල් 25 - ඉරක්කාමම් හි සංචාරය කළ භික්ෂූන් වහන්සේ පිරිසක් සුළු ජනවර්ගයකට එරෙහිව වෛරී භාෂාව භාවිත කළ බවට චෝදනා
  5. මැයි 14 - පොළොන්නරුවේ ඔනේගම සංචාරයක යෙදුනු බෞද්ධ හිමිවරු මුස්ලිම් ජනතාවට තර්ජනය කළ බවට චෝදනා
  6. මැයි 15 - පානදුරේ මුස්ලිම් පල්ලියකට පෙට්‍රෝල් බෝම්බ ප්‍රහාරයක්
  7. මැයි 16 - වැල්ලම්පිටිය, කොහිලවත්තේ අල් ඉබ්‍රහිමියා පල්ලියට ප්‍රහාරයක්
  8. මැයි 16 - ත්‍රිකුණාමලයේ සෙල්වනගර් හි මුස්ලිම් ජනතාව වෙසෙන ප්‍රදේශවලට වෙඩි ප්‍රහාරයක්. බියට පත් මුස්ලිම් ජනතාව සිය නිවාසවලින් ඉවත්ව යති
  9. මැයි 17 - පානදුරේ මුස්ලිම් බේකරියකට සහ දුරකථන මධ්‍යස්ථානයකට පෙට්‍රෝල් බෝම්බ ප්‍රහාරයක්
  10. මැයි 18 - වෙන්නප්පුවේ Last Chance නම් ව්‍යාපාරික ස්ථානයට ගිනි තැබීම
  11. මැයි 19 - මහනුවර මනරපිටියේ පල්ලියට පෙට්රෝල් බෝම්බ ප්‍රහාරයක්
  12. මැයි 20 - ඇල්පිටියේ Lovers Bug සාප්පුව ගිනි තැබීම
  13. මැයි 21 - කුරුණෑගල මාවලපිටියේ ජුම්මා මුස්ලිම් පල්ලියට පෙට්‍රෝල් බෝම්බ ප්‍රහාරයක්
  14. මැයි 22 - අම්පාරේ දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලය ඉදිරිපස ව්‍යාපාරික ස්ථානයකට ගිනි තැබීම
  15. මැයි 22 - මහරගම මුස්ලිම් ව්‍යාපාරික ස්ථානයකට ගිනි තැබීම

Mano GaneshanImage caption"දැන් මුස්ලිම් ජනතාව අතර අපේ ආණ්ඩුවට අප්‍රසාදයක් ඇතිකරන්න උත්සාහ කරනවා"

මේ කිසිදු ප්‍රහාරයක් සම්බන්ධයෙන් මේ දක්වා කිසිවෙකුත් අත්අඩංගුවට ගෙන නැති අතර, බොදු බල සේනා සංවිධානයේ ලේකම් ගලගොඩ අත්තේ ඥානසාර හිමියන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට පොලිසිය දැරූ උත්සාහයක් ව්‍යවර්ථ වූ බව මාධ්‍ය වාර්තා කර තිබුණි.

තත්වය පිළිබඳව අවධානය යොමු කරන ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය, එම ප්‍රහාර සම්බන්ධයෙන් වහාම පියවර ගැනීමට ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුව කටයුතු කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තුවන බව පවසයි.

ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත්කරමින් ඒ බව පවසන කොළඹ සිටින ඇමෙරිකානු තානාපති අතුල් කෙෂප්, ඕනෑම ආගමික ස්ථානයකට එල්ලවන ප්‍රහාර හෙලා දැකිය යුතු බවත් සඳහන් කර තිබුණි.

ප්‍රහාර සම්බන්ධ පොලිස් පරීක්ෂණවල ප්‍රගතිය පිළිබඳව විමසීම පිණිස පොලිස් ප්‍රකාශක නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ප්‍රියන්ත ජයකොඩි ඇමතීමට බීබීසී සිංහල සේවය කිහිපවරක්ම දැරූ උත්සාහය සාර්ථක නොවීය.

ගිනි තබා විනාශ කෙරුණු ඇල්පිටියේ Lovers Bug සාප්පුව

Image captionගිනි තබා විනාශ කෙරුණු ඇල්පිටියේ Lovers Bug සාප්පුව


Let us Pray for Tranquility and Normalcy & Work Towards Peace & Coexistence

Let us pray Allah, the Almighty for the prevalence of tranquility and normalcy in the country while striving to uphold peace and coexistence

As Muslims living in this country, we have been subjected to various trials and tribulations as evident in the history. Often times, we have overcome these trials by adhering to Islamic guidance during adversities, that are based on the etiquettes of forbearance and tolerance.

Those who have unwavering faith in Allahu Tha’ala would definitely emerge victorious from their hardships and the lives of Prophets of Allahu Tha’ala provide irrefutable testimony for this universal fact. While being patient, we also should refrain from cardinal sins whilst strengthening our connection with The Sustainer. Glorious Month of Ramadhaan that is foreclosing on us provides an excellent opportunity for this spiritual drill for believers. Without a shred of doubt, virtuous deeds of the pious would definitely ward off calamities and bring peace and prosperity to the country.

Naturally, the Muslims & the other minorities of Sri Lanka have become despondent and restive due to the present situation prevailing in the country as certain venomous elements continue to openly lunge to provoke racism. These kinds of despicable attempts, unleashed against a peace loving communities in the country, only would undermine the development of the nation along with germinating mistrust and hostility among communities. Above all it is a clear violation of the basic rights solemnly pledged to the subjects by the very Constitution.

However, the All Ceylon Jamiyyathul Ulama (ACJU) requests the Muslims all over the island to perform virtuous deeds such as Salah (prayer), Isthighfar(repentance), Sadaka (charity), Soum (fasting) Dua (supplication) and Sabr (patience) while reciting Kunooth An-Naazila in all the obligatory five time prayers until the commencement of Ramadhaan.

Additionally, the ACJU requests the Ulama, professionals and intellects as well as the community leaders to make collective efforts to eliminate the racism in a peaceful manner and to create awareness among the Muslim community of the fruitfulness of being tolerant and of turning more and more towards Allahu Tha’ala rather than succumbing to emotions and resorting to materialistic efforts.

Let us all peace loving Sri Lankans strive towards strengthening bonds of peace & coexistence of this Nation.

May Allahu Tha’ala overwhelm the evil agendas of the villainous elements and bless all the communities to live in peace and harmony.


Ash-Sheikh H. Omardeen

Secretary - Propagation Division

All Ceylon Jamiyyathul Ulama


நாட்டு நிலைமைகள் சீராகி சமாதானமும் சகவாழ்வும் நிலவ அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திப்போம்!

நாட்டு நிலைமைகள் சீராகி சமாதானமும் சகவாழ்வும் நிலவ முனைப்புடன் செயற்பட்டு அதற்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திப்போம்!

இந்நாட்டில் முஸ்லிம்களாக வாழும் நாம் வரலாறு நெடுகிலும் பல சோதனைகளுக்கு முகங்கொடுத்து வந்துள்ளோம். இவற்றின்போது நாம் இஸ்லாமிய போதனைகளுக்கு ஏற்ப பொறுமையுடனும் நிதானமாகவும் செயற்பட்டு வெற்றிபெற்றுள்ளோம்.

சோதனைகளின் போது அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொண்டு செயற்படுவோர் தனக்கு ஏற்படும் பிரச்சினைகளிலிருந்து நிச்சயம் ஈடேற்றம் பெறுவர். நபிமார்களின் வரலாறு இதற்குச் சான்றாகும். எனவே, முஸ்லிம்கள் பெரும்பாவங்களிலிருந்து தம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதிலும் அல்லாஹு தஆலாவுடனான தமது தொடர்பைச் சீராக்கிக் கொள்வதிலும் அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும். குறிப்பாக சில தினங்களில் எம்மை வந்தடையவுள்ள றமழான் மாதத்தில் நாம் அதிகளவு நல்லமல்களில் ஈடுபட வேண்டும். நிச்சயமாக நமது நல்லமல்கள் முஸ்லிம்களுக்கு குறிப்பாகவும் நாட்டு மக்களுக்கு பொதுவாகவும் நிம்மதியையும் சுபீட்சத்தையும் கொண்டு வரும் என்பது உறுதியான விடயமாகும்.

தற்போது நிலவிவரும் அசாதாரண நிலைமைகள் காரணமாக முஸ்லிம்கள் சற்று அமைதியிழந்து காணப்படுகின்றனர். சிலர் முஸ்லிம்களுக்கு எதிரான இனவாதத்தை தூண்டும் செயற்பாடுகளை தொடர்ந்தும் மேற்கொண்டு வருகின்றனர். ஒரு சமூகத்தை அச்சுறுத்தும் இவ்வாறான நடவடிக்கைகள், இந்நாட்டில் நிலவும் சமாதானத்தையும் சகவாழ்வையும் பாதித்து நாட்டின் அபிவிருத்திக்கு தடையாக அமைவதுடன், இந்நாட்டின் யாப்பு உறுதிப்படுத்தியுள்ள உரிமைகளை மீறும் செயற்பாடுகளாகவும் காணப்படுகின்றன.

எனவே, இந்நாட்டு முஸ்லிம்கள் இஸ்லாமிய போதனைகளைப் பேணி, இன ஐக்கியத்தையும் சமூக ஒற்றுமையையும் பாதுகாக்கும் வகையில் நடந்து கொள்ளுமாறும், இஸ்திஃபார், ஸதகா, நோன்பு, துஆ போன்ற நல்லமல்களில் ஈடுபட்டு அல்லாஹ்வின் பக்கம் திரும்புமாறும் குனூத் அந்நாஸிலா ஓதுவதற்கான ஜம்இய்யாவின் வழிகாட்டல்களுக்கு ஏற்ப ஐவேளை தொழுகைகளிலும் குனூத் அந்நாஸிலாவை றமழான் மாதம் வரை ஓதுமாறும் அகில இலங்கை ஜம்இய்யதுல் உலமா கேட்டுக் கொள்கின்றது.

அத்துடன் ஒவ்வொரு ஊரிலும் உள்ள உலமாக்களும் துறைசார்ந்தவர்களும் சமூகத் தலைவர்களும் ஒன்றிணைந்து இனவாதத்தை முறியடிக்க உரிய நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுமாறும், பொது மக்களுக்கு இதுதொடர்பில் வழிகாட்டுமாறும் ஜம்இய்யா வேண்டிக் கொள்கின்றது.

நாட்டில் ஐக்கியம் மற்றும் சகவாழ்வு வளரவும் தீய சக்திகளின் மோசமான திட்டங்கள் தோல்வியுற்று அனைத்து சமூகங்களும் புரிந்துணர்வோடு வாழவும் எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ் நல்லருள் பாலிப்பானாக.


அஷ்-ஷைக் எச். உமர்தீன்

செயலாளர் - பிரச்சாரக்குழு
அகில இலங்கை ஜம்இய்யத்துல் உலமா


Page 18 of 131

Login Form